¿¤ÄÉÀÌ·¦ºñ¿¡½º

  • ÃÖ±Ùº»»óÇ°

pH / Ion / Conductivity Meter/pH / Ion / Conductivity ¹ÌÅÍ

¡á Á¤¹ÐÇü pH, ORP, Ion, Conductivity Concentration Meter
¡á ºü¸£°í Á¤¹ÐÇϸç ÀÛµ¿ ¹× °ÅÄ¡°¡ Æí¸®ÇÔ
¡á Large Color Display and Intuitive Touch Screen Operation
¡á ISM¢ç (Intelligent Sensor Management) ±â´É
¡á ±¸¼º
1) SD20/SD50 : Meter, Electrode Arm EasyPlace, Protect Cover, Manual, Quick Guide Power Supply, Declaration of Conformity and Test Certificate
2) SD20/SD50-Kit : ¡°SD20/SD50¡± ±âº» ±¸¼ºÇ°, Inlab¢ç Expert Pro-ISM Àü±Ø, pH ÃøÁ¤°¡À̵å, 1ȸ¿ë Buffer 3°³ (pH 4.01, 7.00, 9.21 and 10.00)
3) ÀÌ¿ÜÀÇ Kit : ¡°SD20/SD50-Kit¡± ±âº»±¸¼ºÇ°, »ç¿ë Kit¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ Àü±ØÀ¸·Î ±¸¼º
4) SD23 : Meter, Sensor Holder EasyPlace Triple, Protect Cover, Manual, Quick Guide Power Supply, Declaration of Conformity and Test Certificate
5) SD23-Kit : ¡°SD23¡± ±âº» ±¸¼ºÇ°, Inlab¢ç Expert Pro-ISM Àü±Ø, Inlab¢ç 731-ISM Àü±Ø, 1ȸ¿ë Buffer 3°³ (pH 4.01, 7.00, 9.21 and 10.00), Àüµµµµ Ç¥Áع°Áú 2°³ (1413uS/cm, 12.88mS/cm)
¡á Mettler Toledo / SevenDirect¢ç
¡Ø Ưº° ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ÇÒÀÎ Ç°¸ñÀÇ Àç°íºÐ¿¡ ÇÑÇؼ­ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

 
  pH Meter
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
P08-162-201 SD20  SD20 pH Meter SevenDirect (Meter only) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,041,000¿ø

30 Day
 
P08-162-204 SD20-Kit  SD20 Kit pH meter SevenDirect (Incl. InLab¢ç Expert Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,428,000¿ø

30 Day
 
P08-162-207 SD20-HA  SD20 HA Kit pH meter SevenDirect (Incl. InLab¢ç Routine Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,545,000¿ø

30 Day
 
P08-162-210 SD20-Organic  SD20 Organic Kit pH meter SevenDirect (Incl. InLab Science Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,905,000¿ø

30 Day
 
P08-162-213 SD20-Pure H2O  SD20 Pure H2O Ki pH meter SevenDirect (Incl. InLab Pure Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,927,000¿ø

30 Day
 
P08-162-216 SD20-Solids  SD20 Solids Kit pH meter SevenDirect (Incl. InLab Solids Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,817,000¿ø

30 Day
 
P08-162-219 SD20-Viscous  SD20 Viscous Kit pH meter SevenDirect (Incl. InLab Viscous Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 3,068,000¿ø

30 Day
 
P08-162-222 SD20-LowVol  SD20 LowVol Kit pH meter SevenDirect (Incl. InLab Micro Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,981,000¿ø

30 Day
 
P08-162-225 SD20-Stirrer  SD20 Stirrer Kit pH meter SevenDirect (Incl. InLab¢ç Expert Pro-ISM & EasyMix stir) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,959,000¿ø

30 Day
 
  pH / Ion Meter
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
P08-162-231 SD50  SD50 pH/Ion meter SevenDirect (Meter only) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,339,000¿ø

º»»ç : 7
°øÀå : 0 
 
P08-162-234 SD50 Kit  SD50 Kit pH/Ion meter SevenDirect (Incl. InLab¢ç Expert Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,771,000¿ø

º»»ç : 2
°øÀå : 0 
 
P08-162-237 SD50-HA  SD50 HA Kit pH/Ion meter SevenDirect (Incl. InLab¢ç Routine Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,891,000¿ø

30 Day
 
P08-162-240 SD50-Organic  SD50 Organic Kit pH/Ion meter SevenDirect (Incl. InLab Science Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 3,241,000¿ø

30 Day
 
P08-162-243 SD50-Pure H2O  SD50 Pure H2O Kit pH/Ion meter SevenDirect (Incl. InLab Pure Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 3,417,000¿ø

30 Day
 
P08-162-246 SD50-LowVol  SD50 LowVol Kit pH/Ion meter SevenDirect (Incl. InLab Micro Pro-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 3,461,000¿ø

30 Day
 
P08-162-249 SD50-F-Ion  SD50 F- Ion Kit pH/Ion meter SevenDirect (Incl. PerfectION¢â F ¼¾¼­) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 4,294,000¿ø

30 Day
 
  pH / Conductivity Meter
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
P08-162-251 SD23  SD23 pH/Cond meter SevenDirect (Meter only) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 3,517,000¿ø

30 Day
 
P08-162-254 SD23-Kit  SD23 Kit pH/Cond meter SevenDirect (Incl. InLab expert Pro-ISM & InLab 731-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 4,788,000¿ø

30 Day
 
P08-162-257 SD23-Pure H2O  SD23 Pure H2O pH/Cond meter SevenDirect (Incl. InLab Pure Pro-ISM & InLab 741-ISM) 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 5,186,000¿ø

30 Day
 
  Optional Accessory
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
P08-162-261 30671569  Electrode Arm EasyPlace SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 620,000¿ø

30 Day
 
P08-162-263 30671570  Magnetic stirrer EasyStir SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 614,000¿ø

30 Day
 
P08-162-265 30671571  Parking beaker EasyPlace SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 46,000¿ø

30 Day
 
P08-162-267 30671572  Parking beaker Insert EasyPlace SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 14,000¿ø

30 Day
 
P08-162-269 30671573  Sachet holder EasyPlace SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 75,000¿ø

30 Day
 
P08-162-271 30671574  Sensor Holder EasyPlace Single SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 46,000¿ø

30 Day
 
P08-162-273 30671575  Sensor Holder EasyPlace Triple SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 46,000¿ø

30 Day
 
P08-162-275 30671576  Sensor Holder EasyPlace Single Extended SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 54,000¿ø

30 Day
 
P08-162-277 30671577  Pole EasyPlace 30 cm SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 444,000¿ø

30 Day
 
P08-162-279 30671578  Pole EasyPlace 50 cm SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 533,000¿ø

30 Day
 
P08-162-281 30671579  Base plate EasyPlace SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 267,000¿ø

30 Day
 
P08-162-283 30671580  Power Supply 18W SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 179,000¿ø

30 Day
 
P08-162-285 30671581  Top cover pole EasyPlace SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 38,000¿ø

30 Day
 
P08-162-287 30671541  Packaging Carton box SevenDirect SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 60,000¿ø

30 Day
 
P08-162-289 30671533  Screws and feet set EasyPlace SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 54,000¿ø

30 Day
 
P08-162-291 30671529  Protective cover SevenDirect SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 104,000¿ø

30 Day
 
P08-162-293 30671583  Plug set 18 W power supply SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 50,000¿ø

30 Day
 
P08-162-295 30718583  3-in-1 Fluoride Solutions Kit SevenDirect¢â Accessories 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 708,000¿ø

30 Day
 
  pH Electrode with Fixed Cable
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
P02-162-501 30014096  InLab¢ç Expert Pro-ISM For S220-Kit (Std) / SD20-Kit SD50-Kit / SD23-Kit 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 956,000¿ø

º»»ç : 2
°øÀå : 0 
 
P02-162-550 51343031  InLab Versatile Pro PH Electrode Economy 3-in-1 Polysulfone shaft 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 666,100¿ø

30 Day
 
  pH Electrode with Multipin Head
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
P02-162-523 51344055  InLab¢ç Routine Pro-ISM General Purpose 3-in-1 Glass Shaft 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,000,000¿ø

30 Day
 
P02-162-535 51344172  InLab Pure Pro ISM pH Electrode Glass, w/o cable 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,647,800¿ø

30 Day
 
P02-162-544 51344072  InLab Science Pro-ISM pH Electrode general Purpose 4-in-1 Glass, w/o cable 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,338,000¿ø

30 Day
 
P02-162-554 51343151  InLab¢ç Viscous Pro-ISM 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,740,000¿ø

30 Day
 
P02-162-563 51344163  Inlab Micro Pro-ISM pH Electrode pH specialists 4-in-1 Glass Shaft 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,449,000¿ø

º»»ç : 1
°øÀå : 0 
 
P02-162-576 30248830  InLab¢ç Max Pro-ISM 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,176,000¿ø

30 Day
 
P02-162-578 30249570  InLab¢ç Surface Pro-ISM 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,102,000¿ø

30 Day
 
  Ion Selective Electrodes, Perfect Ion¢â
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
P02-162-707 51344703  Ion-selective Electrode combined Calcium electrode with BNC connector 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,797,000¿ø

30 Day
 
P02-162-711 51344706  Ion-selective Electrode combined Chloride electrode with BNC connector 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,537,000¿ø

30 Day
 
P02-162-723 51344715  Ion-selective Electrode combined Fluoride electrode with BNC connector 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 2,531,800¿ø

30 Day
 
P02-162-735 51344724  Ion-selective Electrode combined Natrium electrode with S7 head 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,282,000¿ø

30 Day
 
  Electrode for Conductivity
Cat. No Model Description Unit Price(VATº°µµ) ³³±â ºñ°í
C19-162-522 30014092  Conductivity Cell InLab731-ISM 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,248,000¿ø

30 Day
 
C19-162-542 30014094  Conductivity Cell InLab741-ISM 1/EA

¼ÒºñÀÚ°¡ : 1,688,000¿ø

30 Day
 

¹è¼Û¾È³»

ÅÃ¹è ¹è¼ÛÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ¸ç °í°´´ÔÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ È­¹°·Î ¹è¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°í°´´ÔÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ±ä±Þ ¹è¼Û(°í¼Ó¹ö½º È­¹°, Äü¼­ºñ½º µî)À¸·Î ÀÎÇÑ ¹°·ùºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÇ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° ¼³Ä¡ ¹× ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì´Â Off-LineÀ¸·Î º»»ç ±â¼úºÎ¿Í ¹Ì¸® ³íÀÇ ÇϽðí, Á÷³³ ÀÏÁ¤µîÀÇ ÇùÀǸ¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¹è¼Û ±â°£

Àç°í°¡ ÀÖ´Â Ç°¸ñ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀÔ±Ý È®ÀÎ ÈÄ 2ÀÏ À̳»¿¡ ¹ß¼Û µË´Ï´Ù. (ÀÔ±Ý È®ÀÎÀº ´çÀÏ 3½Ã ¸¶°¨µÇ¸ç, 3½Ã ÀÌÈÄ ÀÔ±Ý °ÇÀº ÀÍÀÏ Ã³¸® µË´Ï´Ù.)
ÅùèÀÇ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ß¼ÛÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ, µµ¼­/»ê°£/¿ÀÁö µî ±³ÅëÀÌ ºÒÆíÇÑ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì 4~8ÀÏ(Åä.ÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) Á¤µµ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.

ºÒ°¡ Ç×·ÂÀÇ »çÀ¯(ÀϽÃÇ°Àý/Á¦Á¶»ç·ÎºÎÅÍÀÇ Á¦Ç° ¼ö±Þ ¹®Á¦/õÀçÁöº¯ µî)·Î ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬ µÉ °æ¿ì °í°´´Ô²² ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¼öÀÔÇ°¸ñÀÇ °ø±Þ ¹× Àç°í »óÅ´ ÁÖ¹®½ÃÁ¡¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ø±ÞÀÌ ¾î·Á¿ï °æ¿ì ÁÖ¹®Á¢¼ö ÈÄ ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼Ò µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àç°í°¡ ¾ø´Â »óÇ°ÀÇ °æ¿ì »óÇ°ÀÌ ÀÔ°í µÈ ÀÌÈÄ ¹ß¼ÛÀÌ °¡´ÉÇϹǷÎ, ¾È³» ¹ÞÀ¸½Å ¹è¼Û±â°£ º¸´Ù ´Ù¼Ò ¿¬ÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦Ç° Áغñ °úÁ¤¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý°Ü ´Ê¾îÁú °æ¿ì¿¡´Â °í°´´Ô²² ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°Àº °áÁ¦ È®ÀÎ ÈÄ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
°áÁ¦ ÈÄ ¸ÞÀÏ [ ysim@lklabbs.com ]À̳ª ÀüÈ­ [ 070-8800-0548 ]À¸·Î ¿¬¶ô ÁÖ½Ã¸é ´õ¿í »¡¸® ó¸® ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

¹è¼Û Áö¿ª

Àü±¹ ¾î´À Áö¿ªÀ̳ª ¹è¼Û °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, Áö¿ª¿¡ µû¶ó¼­ ¹è¼Û±â°£¿¡ ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

¹è¼Û ¿îÀÓ

ÁÖ¹® ±Ý¾× ±âÁØ (ºÎ°¡¼¼ º°µµ) ÃÑ¾× 5¸¸¿ø ÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã¿¡´Â ¹«·á·Î ¹è¼ÛÇØ µå¸³´Ï´Ù. (Åùè±âÁØ)
´Ü, 5¸¸¿ø ¹Ì¸¸ ÁÖ¹® ½Ã ÂøºÒ ¹ß¼ÛµÇ¸ç, ¿äû¿¡ µû¶ó ÁÖ¹®ÀÚ »çÀü °áÁ¦·Î ¼±ºÒ ¹è¼Û °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÅÃ¹è ¹è¼ÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÇ°(Àåºñ ·ù µî)À̳ª, ¡®¿îÀÓºñ º°µµ¡¯·Î ¸í½Ã µÈ »óÇ°, °í°´¿äû¿¡ ÀÇÇÑ ¿îµ¿¼ö´Ü ÀÌ¿ë ½Ã
¹è¼Ûºñ´Â ÁÖ¹®ÀÚ ºÎ´ãÀ¸·Î ÁøÇàµÊ¿¡ À¯ÀÇ ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¹è¼Û È®ÀÎ ¹æ¹ý

My PageÀÇ ÁÖ¹®/¹è¼Û ³»¿ª¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ¾È³»

»óÇ°¿¡ ÇÏÀÚ°¡ Àְųª ÁÖ¹®ÇÑ »óÇ°°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì, ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 15ÀÏ À̳»ÀÎ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© 1:1 »óÇ°±³È¯ ¶Ç´Â Àü¾× ȯºÒ Á¶Ä¡ Çص帮¸ç,
ÀÌ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ¸ðµç ºñ¿ë ¶ÇÇÑ ¿¤ÄÉÀÌ·¦ºñ¿¡½º¿¡¼­ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç°¿¡ ÇÏÀÚ´Â ¾øÁö¸¸, ´Ù¸¥ »óÇ°À¸·Î ±³È¯Çϰųª ¹ÝÇ°ÇÏ°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì, ¼ö·ÉÀÏ·Î ºÎÅÍ 15ÀÏ À̳»ÀÌ¸ç »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº »õ Á¦Ç°ÀÎ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© Á¶Ä¡ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ëÀº °í°´´Ô ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù. (Á¦Ç° »ç¿ë ÈÄ º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀº ºÒ°¡)
Á¦Ç°ÀÇ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ½Ã¿¡´Â »óÇ° ºñ´Ò ¹× ¹Ú½º(Brand Box)¸¦ ¼ö·ÉÇϽŠ»óÅ ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ° ÅÃ¹è º¸³»½Ç ¶§ »óÇ° ¹Ú½º(Brand Box)°¡ ¼Õ»óµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¹Ýµå½Ã ¿ÜºÎ¿¡ ¹Ú½º ÇÑ °ã ´õ Æ÷Àå ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°, ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´É ÇÑ °æ¿ì

1. ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î Á¦Ç°ÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
2. ÀÌ¿ëÀÚÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â ÀϺΠ¼Òºñ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀçÈ­ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
3. Á¦Ç°ÀÇ Æ÷Àå(ºñ´Ò ¹× »óÇ°¹Ú½º)À» ÈÑ¼Õ ÇÑ °æ¿ì
4. ÁÖ¹® ´ç½Ã Àç°í°¡ ¾ø¾î¼­ ±¹³» / ÇØ¿Ü Á¶´Þ ºÐ Áß ¼öÀÔ ¹ßÁÖ µÇ¾îÁø »óÇ°
* Àç°í »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, ¼öÀÔ ¹ßÁÖ µÇ¾îÁø »óÇ°ÀÇ ÁÖ¹® Ãë¼Òµµ ºÒ°¡

ȯºÒ ¾È³»

Çö±Ý °áÁ¦ÀÇ °æ¿ì ±¸¸ÅÀÚÀÇ À̸§(¶Ç´Â ȸ»ç¸í)À¸·Î °³¼³µÈ ÀºÇà°èÁ·Π¼Û±ÝµÇ¸ç, Ä«µå °áÁ¦ÀÇ °æ¿ì Ä«µå ½ÂÀÎ Ãë¼Ò·Î Á¶Ä¡ ÇØ µå¸³´Ï´Ù.